Názov plemena: Border Collie
Pôvod: Veľká Británia
Použitie: pastiersky pes
Klasifikácia: 1. skupina ovčiarske a pastierske psy (s výnimkou švajčiarskych salašníckych); sekcia1 ovčiarske psy, bez skúšky
Dátum publikovania platného štandardu: 08. 09. 1988

Krátky prehľad histórie: border kólia pochádza zo stredovekých britských pastierskych psov a v dnešnej dobe sa chová predovšetkým v hraničnej oblasti medzi Škótskom a Anglickom. Výber sa robil na jedinečnú pracovnú vlastnosť: fixovanie očami. Od r. 1910 sa razil názov border kólia. V roku 1906 bolo plemeno zaradené Medzinárodnou spoločnosťou pre ovčiarske psy (ISDS) na prácu s ovcami a v roku 1976 ho uznal Kennel Club za samostatné plemeno.

Celkový vzhľad: pes dobrých proporcií; plynulé línie prezrádzajú kvalitu, pôvab a dokonalú harmóniu v spojení s dostatkom substancie, čím vzniká dojem vytrvalosti. Každý náznak hrubosti alebo slabosti je nežiadúci.

Dôležité proporcie: temeno a chrbát nosa sú približne rovnako dlhé. Telo má byť trocha dlhšie, ako je výška v kohútiku.
Správanie a povaha: čulý, pozorný, ľahko ovládateľný a inteligentný pes, nie nervózny ani agresívny.

Hlava

Temeno: lebka dosť široká, výbežok medzitemennej kosti nie veľmi výrazný.
Stop: výrazný.

Tvárová časť
Ňucháč: čierny, hnedé a čokoládovo sfarbené psy môžu mať hnedý ňucháč. Modré psy majú mať bridlicový nos. Nosné dierky sú dobre vyvinuté.
Papuľa: k ňucháču sa zužuje, je primerane veľká a silná.
Líca: nemajú byť plné ani zaguľatené.
Chrup a čeľuste: chrup silný, s perfektným, pravidelným a úplným nožnicovým zhryzom, t. j. horný rad rezákov zapadá tesne pred spodný a zuby sú kolmé na čeľusť.
Oči: ďaleko od seba, oválne, stredne veľké, hnedej farby, okrem blue-merle, kde sú povolené čiastočne alebo celkom modré jedno alebo obe oči. Výraz je nežný, čulý, pozorný a inteligentný.
Uši: strednej veľkosti a štruktúry, ďaleko od seba, vzpriamené alebo polopostavené, výrazne pohyblivé.
Krk: primerane dlhý, silný a svalnatý, trochu klenutý, do pliec sa rozširuje.

Telo: má atletický vzhľad.
Hrudník: hlboký a dosť široký, rebrá dobre klenuté.
Bedrá: svalnaté, ale nie hrbaté.
Kríže: široké a svalnaté, pri pohľade zboku plynule prechádzajú do nasadenia chvosta.